“Do you remember / The 21st night of September?”