“One, two, three, four, one, two / September seventeen”