“On the 12th of January”