“Recorded on the twentieth of May”