“On August first, nineteen eighty one”